afastai
Significado de afastai
Vós, afastai-vos de algo ou alguém.
Significados de afastai
verbo
Ordenar ou pedir que alguém se mova para longe; distanciar-se.
"Afastai-vos do perigo!"
Antônimos:
Nota: Imperativo afirmativo, segunda pessoa do plural.
💡 Forma verbal do verbo 'afastar' no imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós).
Origem da palavra afastai
Linha do tempo de afastai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do verbo latino 'avertĕre', que significa 'desviar', 'afastar', 'virar para longe'. A forma 'afastai' é a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'afastar', que se consolidou no português a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'avertĕre', com o sentido de desviar, afastar, virar para longe. A forma 'afastai' é a conjugação do imperativo para a segunda pessoa do plural (vós).
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que buscam um tom mais elevado ou histórico, ou em traduções de textos bíblicos.
Consolidação no Português
O verbo 'afastar' e suas conjugações, incluindo 'afastai', foram incorporados ao léxico do português desde suas origens. A forma imperativa 'afastai' era comum em contextos de comando ou exortação.
Vós, afastai-vos de algo ou alguém.
A história viva das palavras