separem
Significado de separem
Forma verbal do verbo 'separar'.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se afaste, se desuna ou se divida de outra coisa ou pessoa. Desunir, apartar, dividir.
"Que eles separem os materiais recicláveis dos orgânicos."
Nota: Usado no imperativo para dar uma ordem ou no presente do subjuntivo para expressar desejo ou possibilidade.
verbo
Distinguir, discernir, diferenciar.
"É preciso que eles separem o joio do trigo."
Nota: Frequentemente usado em expressões idiomáticas.
💡 Forma verbal do verbo 'separar'.
Origem da palavra separem
Linha do tempo de separem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'separare', composto por 'se-' (separadamente) e 'parare' (preparar, dispor), significando 'pôr à parte', 'afastar'.
Origem
Do latim 'separare', que significa 'pôr à parte', 'afastar', 'dividir'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'separem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'separar'. O verbo 'separar' e suas conjugações, como 'separem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim.
Uso Contemporâneo
A palavra 'separem' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, referindo-se à ação de dividir, afastar ou distinguir.
Traduções de separem
Espanhol
Flexões mais comuns: ellos separen, que separen
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do imperativo ou presente do subjuntivo de 'separar'.
Inglês
Flexões mais comuns: they separate, let them separate
Notas: Corresponds to the 3rd person plural imperative or present subjunctive of 'separar'.
Forma verbal do verbo 'separar'.
A história viva das palavras