show
Significado de show
Espetáculo, apresentação ou evento de entretenimento; algo muito bom ou impressionante.
Significados de show
substantivo
Apresentação pública de música, teatro, dança ou outro tipo de entretenimento.
"O show da banda de rock foi incrível."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a apresentações musicais e outros eventos de entretenimento.
adjetivo
Algo muito bom, excelente, impressionante ou divertido.
"A festa foi show de bola!"
Nota: Usado informalmente para expressar aprovação ou admiração.
💡 O termo 'show' é um estrangeirismo do inglês que se integrou ao vocabulário brasileiro com dois usos principais: como substantivo para eventos de entretenimento e como adjetivo informal para expressar algo muito bom.
Origem da palavra show
Linha do tempo de show
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XVI (Inglês) — do verbo 'to show' (mostrar, exibir), derivado do inglês antigo 'scēawian' (olhar, contemplar). Século XX (Português) — A palavra 'show' entra no vocabulário brasileiro como empréstimo linguístico, inicialmente associada a espetáculos musicais e de entretenimento de grande porte, influenciada pela cultura americana.
Origem
Do inglês 'show', derivado do inglês antigo 'scēawian', com o sentido original de 'olhar', 'contemplar', 'exibir', 'mostrar'.
Momentos Culturais
Popularização de grandes shows internacionais no Brasil, como festivais de música e apresentações de ícones do rock e da MPB, consolidando o termo no imaginário popular.
A palavra se torna onipresente na descrição de eventos, concertos, peças de teatro, eventos esportivos e até mesmo em contextos informais para elogiar algo extraordinário.
Traduções de show
Espanhol
Inglês
Espetáculo, apresentação ou evento de entretenimento; algo muito bom ou impressionante.
A história viva das palavras