sibilando
Significado de sibilando
Gerúndio do verbo sibilar.
Compartilhar
gerundio
Ação de emitir som semelhante a um assobio ou chiado. Refere-se também ao som produzido por certos animais ou objetos.
"O vento estava sibilando forte na montanha."
Nota: Usado para descrever sons agudos e contínuos.
gerundio
Ação de falar ou pronunciar sons sibilantes (como 's', 'z', 'x', 'ch').
"Ele estava sibilando as palavras, com dificuldade para falar."
Nota: Refere-se à dificuldade ou característica de pronunciar certos sons.
💡 Forma verbal do verbo 'sibilar'.
Origem da palavra sibilando
Linha do tempo de sibilando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sibilare', que significa 'assobiar', 'sussurrar' ou 'emitir som semelhante a um assobio'. A raiz onomatopeica é evidente, imitando o som do ar passando por uma abertura estreita.
Origem
Do latim 'sibilare', com raiz onomatopeica para sons de assobio ou sussurro.
Momentos Culturais
Presença frequente em obras literárias brasileiras para criar atmosfera, como em poemas que descrevem a natureza ou em narrativas que envolvem suspense. Exemplo: 'O vento sibilando entre as árvores'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'sibilar' e suas formas derivadas, como o gerúndio 'sibilando', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de emitir um som sibilante, seja por animais (cobras), objetos (vento, vapor) ou pela fala (sussurros, sons de 's').
Traduções de sibilando
Espanhol
Flexões mais comuns: silbar
Notas: Refere-se ao som de um assobio ou chiado.
Inglês
Flexões mais comuns: hiss
Notas: Refere-se ao som de um chiado.
Gerúndio do verbo sibilar.
A história viva das palavras