sinalizada
Significado de sinalizada
Que foi alvo de sinalização; que recebeu um sinal.
Compartilhar
adjetivo
Que foi marcado ou indicado por um sinal; que recebeu um aviso ou alerta.
"A área foi sinalizada como perigosa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de segurança, trânsito e avisos gerais.
adjetivo
Que foi objeto de uma comunicação ou divulgação; que se tornou conhecido ou notório.
"A descoberta foi sinalizada pela comunidade científica."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para indicar que algo chamou a atenção ou foi destacado.
💡 Forma feminina do particípio passado do verbo sinalizar.
Origem da palavra sinalizada
Linha do tempo de sinalizada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'signalis', relacionado a 'signum' (sinal, marca). Inicialmente, referia-se a algo que indicava, marcava ou dava um sinal.
Origem
Do latim 'signalis', que por sua vez deriva de 'signum', significando sinal, marca, indício.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos que utilizam o verbo 'sinalizar' e seus derivados, indicando a presença da palavra na língua portuguesa em formação.
Momentos Culturais
A expansão urbana e a regulamentação do trânsito no Brasil tornam a palavra 'sinalizada' onipresente em leis de trânsito, manuais e na vida cotidiana dos cidadãos.
Traduções de sinalizada
Inglês
Flexões mais comuns: signalled
Notas: Commonly used for warnings, traffic, and general alerts.
Espanhol
Notas: Usado para avisos, trânsito e alertas em geral.
Que foi alvo de sinalização; que recebeu um sinal.
A história viva das palavras