solapado
Significado de solapado
Particípio passado do verbo solapar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi minado, enfraquecido ou destruído por baixo; que sofreu solapamento.
"O terreno ficou solapado após as fortes chuvas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que perdeu sua base ou sustentação.
particípio passado
Que foi desbaratado, vencido ou arruinado; que sofreu derrota.
"O plano do adversário foi solapado pela astúcia da equipe."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o fracasso de algo ou alguém.
💡 Forma verbal do verbo 'solapar', que significa minar, minar por baixo, enfraquecer, desbaratar.
Origem da palavra solapado
Linha do tempo de solapado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O particípio passado 'solapado' deriva do verbo 'solapar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sublapare, de *sub- (embaixo) + *lapare (cobrir, lamber), ou relacionado a 'solapa' (esconderijo, toca). A ideia central é de algo que está por baixo, escondido ou que cede.
Origem
Deriva do verbo 'solapar', possivelmente do latim vulgar *sublapare (cobrir por baixo) ou relacionado a 'solapa' (esconderijo).
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'solapar' e seu particípio 'solapado' foram incorporados ao português em um período anterior à formação do Brasil como nação, com registros que remontam a séculos de uso em Portugal. A palavra chegou ao Brasil com os colonizadores.
Evolução e Uso no Brasil
No Brasil, 'solapado' manteve seus sentidos originais de algo que cedeu, foi minado, enfraquecido ou escondido. Ganhou nuances em contextos específicos, como em construções que cedem ou em argumentos que são enfraquecidos.
Sinônimos de solapado
Traduções de solapado
Inglês
Flexões mais comuns: undermine
Notas: Principalmente usado no sentido de enfraquecer ou minar por baixo.
Espanhol
Flexões mais comuns: socavar
Notas: Corresponde ao particípio do verbo 'socavar'.
Definições de solapado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: solapados.
Separação silábica: so-la-pa-do.
Feminino: solapada.
Particípio passado do verbo solapar.
A história viva das palavras