solvência
Significado de solvência
Capacidade de uma entidade (pessoa, empresa, governo) de honrar seus compromissos financeiros e dívidas.
Significados de solvência
substantivo feminino
A qualidade ou estado de ser solvente; a capacidade de pagar todas as dívidas e obrigações financeiras.
"A solvência da empresa foi questionada após a divulgação dos resultados trimestrais."
Nota: Termo técnico financeiro e contábil.
substantivo feminino
Em um sentido mais amplo, a capacidade de resolver ou solucionar um problema.
"A solvência do problema exigiu uma abordagem multidisciplinar."
Nota: Menos comum que a acepção financeira.
💡 Predominantemente utilizada no contexto financeiro e econômico.
Origem da palavra solvência
Linha do tempo de solvência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'solvens', particípio presente de 'solvere', que significa 'desatar', 'libertar', 'pagar'. A palavra entrou no português com o sentido de capacidade de pagar dívidas.
Origem
Do latim 'solvens', particípio presente de 'solvere', que significa 'desatar', 'libertar', 'pagar'. A raiz 'solv-' está ligada à ideia de dissolver ou liberar de um vínculo, como uma dívida.
Uso Contemporâneo e Expansão Conceitual
Século XX-Atualidade — Mantém seu significado financeiro primário, mas o conceito de 'solvência' pode ser metaforicamente estendido para outras áreas, como a solvência moral ou a solvência de um argumento, embora estes usos sejam menos comuns e mais específicos.
Mudanças de Sentido
Predominantemente financeiro, mas com potencial para usos metafóricos em contextos específicos, como 'solvência moral' ou 'solvência argumentativa', embora estes sejam menos frequentes.
Traduções de solvência
Espanhol
Inglês
Capacidade de uma entidade (pessoa, empresa, governo) de honrar seus compromissos financeiros e dívidas.
A história viva das palavras