insolvibilidade
Significado de insolvibilidade
Qualidade ou estado do que é insolúvel; impossibilidade de ser resolvido, solucionado ou pago.
Compartilhar
substantivo feminino
A condição de não poder ser pago; a incapacidade de cumprir obrigações financeiras.
"A insolvibilidade da empresa levou à falência."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e financeiros.
substantivo feminino
A impossibilidade de ser resolvido, solucionado ou explicado; a complexidade que impede uma solução.
"A insolvibilidade do problema matemático intrigava os cientistas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever problemas complexos ou insolúveis em diversas áreas.
💡 Termo comumente empregado em contextos formais, especialmente no direito e na economia.
Origem da palavra insolvibilidade
Linha do tempo de insolvibilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim 'insolubilis', que significa 'não solúvel', 'que não pode ser dissolvido ou pago'. Inicialmente, o termo era predominantemente usado em contextos técnicos e jurídicos.
Origem
Do latim 'insolubilis', composto por 'in-' (não) e 'solubilis' (solúvel), que por sua vez deriva de 'solvere' (soltar, dissolver, pagar).
Expansão para Usos Abstratos e Contemporâneos
Século XX até a Atualidade - O uso de 'insolvibilidade' se expande para além do financeiro, aplicando-se a problemas complexos, dilemas éticos ou questões sem solução aparente. Ganha força em debates acadêmicos, filosóficos e sociais.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'impossibilidade de ser resolvido' ou 'solucionado' em contextos mais gerais, como problemas complexos, dilemas ou questões insolúveis.
Traduções de insolvibilidade
Inglês
Notas: A palavra 'insolvency' é mais comum para a incapacidade de pagar dívidas.
Espanhol
Notas: O termo 'insolvencia' é mais usado para a incapacidade de cumprir obrigações financeiras.
Qualidade ou estado do que é insolúvel; impossibilidade de ser resolvido, solucionado ou pago.
A história viva das palavras