soneca
Significado de soneca
Período de sono curto e leve, geralmente durante o dia.
Significados de soneca
substantivo feminino
Um cochilo rápido e leve, especialmente durante o dia.
"Depois do almoço, tirei uma soneca rápida."
Nota: Comum em todo o Brasil.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para descrever um sono curto.
Origem da palavra soneca
Linha do tempo de soneca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação regressiva do verbo 'sonhar', possivelmente influenciada pelo italiano 'sonnellino' (diminutivo de 'sonno', sono). Inicialmente, referia-se a um sono leve ou a um cochilo.
Origem
Derivação regressiva do verbo 'sonhar'. Possível influência do italiano 'sonnellino' (diminutivo de 'sonno', sono).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Soneca' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um sono curto e leve, especialmente durante o dia. Mantém a conotação informal e é comum em contextos familiares e cotidianos.
Representações
Cenas de personagens tirando uma 'soneca' são comuns em novelas, filmes e séries brasileiras, retratando momentos de intimidade, cansaço ou relaxamento.
Traduções de soneca
Inglês
Espanhol
Período de sono curto e leve, geralmente durante o dia.
A história viva das palavras