subisse
Significado de subisse
Forma do verbo subir, conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Movimentar-se para cima; ascender. Ir para um lugar mais alto.
"Queria que o preço do pão não subisse tanto."
Nota: Usado em contextos que expressam desejo, condição ou hipótese sobre movimento ascendente.
verbo
Aumentar em quantidade, intensidade ou valor.
"Esperava que a temperatura subisse durante o dia."
Nota: Comum para expressar variação em indicadores numéricos ou níveis.
💡 Forma verbal do verbo 'subir', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo (eu/ele/ela/você subisse; nós subíssemos; vós subísseis; eles/elas/vocês subissem).
Origem da palavra subisse
Linha do tempo de subisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A forma 'subisse' deriva do verbo latino 'subire', que significa 'ir por baixo', 'ascender', 'suportar'. A conjugação no pretérito imperfeito do subjuntivo, como 'subisse', já existia em latim vulgar e se consolidou nas línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'subire', com significados de 'ir por baixo', 'ascender', 'suportar'.
Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'subisse' (e suas variantes) já estava presente no português arcaico, mantendo o sentido de ascensão física ou figurada, ou de suportar algo. Sua estrutura gramatical se manteve estável.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Subisse' continua sendo uma forma verbal padrão em português, utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado. Sua função gramatical é clara e sua presença é constante na língua falada e escrita.
Traduções de subisse
Inglês
Flexões mais comuns: subjunctive past
Notas: A tradução 'rose' é a forma do passado simples do verbo 'to rise', mas é frequentemente usada para expressar o sentido do pretérito imperfeito do subjuntivo em português em contextos de desejo ou hipó
Espanhol
Flexões mais comuns: pretérito imperfecto de subjuntivo
Notas: A forma 'subiera' (ou 'subiese') é a mais comum para o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'subir'.
Forma do verbo subir, conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras