sujeirinho
Significado de sujeirinho
Diminutivo de sujeira; pequena quantidade de sujeira ou algo sujo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequena quantidade de sujeira; algo que está levemente sujo.
"Tire esse sujeirinho da sua camisa antes de sair."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma quantidade mínima de sujeira, muitas vezes de forma carinhosa ou para minimizar a gravidade.
substantivo masculino
Pequena sujeira ou detrito.
"Havia um sujeirinho de terra na entrada da casa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a pequenas partículas de sujeira ou detritos.
💡 O diminutivo '-inho' confere um tom de leveza ou minimização à palavra 'sujeira'.
Origem da palavra sujeirinho
Linha do tempo de sujeirinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva de 'sujeira', que tem origem no latim vulgar *sūcidus, significando 'seco, estéril', relacionado a *sūcus, 'seiva, sumo'. O sufixo diminutivo '-inho' é adicionado para indicar pequena quantidade ou intensidade.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade — o termo 'sujeirinho' ganha novas conotações, podendo ser usado de forma carinhosa para descrever algo ou alguém com pequenas imperfeições adoráveis, ou em contextos de humor e informalidade.
Mudanças de Sentido
Adquire conotações de carinho, referindo-se a pequenas imperfeições adoráveis em pessoas ou objetos. Também é empregado em humor e linguagem informal para suavizar a ideia de sujeira.
Momentos Culturais
O uso em literatura e música popular brasileira, muitas vezes em canções infantis ou crônicas do cotidiano, para evocar imagens de simplicidade ou desordem charmosa.
Traduções de sujeirinho
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'pequena quantidade de sujeira'.
Espanhol
Notas: Tradução direta para 'pequena quantidade de sujeira'.
Diminutivo de sujeira; pequena quantidade de sujeira ou algo sujo.
A história viva das palavras