suportava
Significado de suportava
Forma verbal do verbo 'suportar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Aguentar, tolerar ou resistir a algo ou alguém, mesmo que com dificuldade.
"Ele suportava a dor com muita coragem."
Nota: Usado em diversos contextos, desde situações físicas até emocionais ou abstratas.
verbo
Dar suporte, sustentar ou manter algo ou alguém.
"A estrutura suportava o peso do telhado."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e de engenharia, mas também em sentido figurado.
💡 O verbo 'suportar' é amplamente utilizado em português brasileiro com múltiplos significados, desde tolerância a apoio físico ou estrutural.
Origem da palavra suportava
Linha do tempo de suportava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'supportare', que significa carregar, levar adiante, sustentar, aguentar.
Origem
Do verbo latino 'supportare', composto por 'sub-' (embaixo, por baixo) e 'portare' (levar, carregar). O sentido original era de carregar algo por baixo, sustentar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Suportava' continua sendo uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até registros formais, mantendo seu significado original de tolerância ou resistência.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média - Século XIX — O verbo 'suportar' e suas conjugações, como 'suportava', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, mantendo o sentido de aguentar, tolerar ou sustentar.
Traduções de suportava
Espanhol
Flexões mais comuns: soportar, soporta, soportando
Notas: O verbo 'soportar' é o equivalente direto em espanhol para os sentidos mais comuns de 'suportar'.
Inglês
Flexões mais comuns: support, supports, supporting
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'supported' abrange os sentidos mais comuns.
Forma verbal do verbo 'suportar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras