sussurrado
Significado de sussurrado
Forma particípio passado do verbo sussurrar.
Compartilhar
particípio passado
Dito em voz baixa, de forma inaudível ou quase inaudível; murmurado.
"O segredo foi sussurrado ao ouvido."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de falar ou dizer algo em voz muito baixa.
💡 É o particípio passado do verbo sussurrar, usado tanto como adjetivo quanto para formar tempos compostos.
Origem da palavra sussurrado
Linha do tempo de sussurrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem onomatopaica, imitando o som de voz baixa e inaudível. Deriva do latim 'susurrus', que por sua vez é uma imitação do som.
Origem
Onomatopaica, imitando o som de voz baixa. Deriva do latim 'susurrus', que é uma imitação sonora.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sussurrar' e seu particípio 'sussurrado' foram incorporados ao léxico português em períodos medievais, mantendo sua sonoridade e sentido original de falar em voz muito baixa.
Uso Contemporâneo
O particípio 'sussurrado' é amplamente utilizado na literatura, no cotidiano e em contextos digitais, mantendo seu sentido de algo dito em voz baixa, secreto ou discreto.
Traduções de sussurrado
Inglês
Flexões mais comuns: whisper
Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'to whisper'.
Espanhol
Flexões mais comuns: susurrar
Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'susurrar'.
Forma particípio passado do verbo sussurrar.
A história viva das palavras