suéter
Significado de suéter
Peça de vestuário de malha, geralmente de lã ou algodão, que cobre o tronco e os braços, com ou sem mangas, e que se veste sobre outras roupas.
Compartilhar
substantivo masculino
Casaco de malha, geralmente de lã, que cobre o tronco e os braços, podendo ter mangas compridas ou curtas, ou ser sem mangas.
"No inverno, é essencial usar um suéter quente para se proteger do frio."
Nota: Termo de uso comum no Brasil, originário do inglês.
💡 A palavra 'suéter' é amplamente utilizada no Brasil para se referir a essa peça de vestuário, tendo substituído em grande parte o termo 'pulôver' no uso cotidiano.
Origem da palavra suéter
Linha do tempo de suéter
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'sweater' surge no inglês, referindo-se a uma peça de vestuário de malha, originalmente usada por atletas para se aquecerem e evitarem o suor ('sweat'). A adoção no português brasileiro ocorre principalmente no século XX, com a influência cultural e de moda anglo-saxônica.
Origem
Do inglês 'sweater', derivado de 'sweat' (suor), referindo-se a uma peça de malha usada para absorver o suor durante atividades físicas.
Momentos Culturais
O suéter se torna um ícone da moda casual e universitária, associado a um estilo de vida mais despojado e influenciado pelo cinema e pela música estrangeira.
Popularização e Diversificação
Meados do Século XX - O suéter se consolida como peça de vestuário comum, transitando de um item esportivo para um item de moda casual e formal. A palavra 'suéter' é incorporada ao vocabulário brasileiro, muitas vezes mantendo a grafia original ou adaptando-a.
Sinônimos de suéter
Traduções de suéter
Inglês
Flexões mais comuns: sweaters
Notas: O termo 'sweater' é o equivalente direto e mais comum em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: suéteres
Notas: A palavra 'suéter' é um empréstimo do inglês, mas amplamente aceita e utilizada em espanhol.
Definições de suéter
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: suéteres.
Separação silábica: su-é-ter.
Peça de vestuário de malha, geralmente de lã ou algodão, que cobre o tronco e os braços, com ou sem mangas, e que se veste sobre outras roupas.
A história viva das palavras