tampar
Significado de tampar
Ato de tampar; cobrir com tampa; fechar.
Significados de tampar
verbo
Cobrir algo com uma tampa ou objeto similar para fechar.
"Por favor, tampe a panela depois de cozinhar."
Nota: A forma 'tampar' é a conjugação do verbo 'tampar' na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós tampamos).
verbo
Impedir a passagem ou o fluxo de algo; obstruir.
"O lixo pode tampar o ralo."
Nota: Refere-se à ação de impedir a passagem, como em um cano ou orifício.
💡 A palavra 'tampar' é a conjugação do verbo 'tampar', que significa cobrir ou fechar com uma tampa. É amplamente utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra tampar
Linha do tempo de tampar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'tamponare', que significa 'golpear, bater', possivelmente com uma origem onomatopeica. Entrou no português com o sentido de fechar ou cobrir algo, como um tampão.
Origem
Deriva do latim vulgar 'tamponare', com possível origem onomatopeica, significando 'golpear, bater'. A raiz pode estar ligada a 'tampus', que se refere a uma peça para fechar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Tampar' mantém seu sentido literal, mas ganha força em usos figurados, como 'tampar o sol com a peneira' (negar o óbvio) ou 'tampar buracos' (resolver problemas emergenciais). A palavra é formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de sentidos figurados como 'negar o óbvio' (tampar o sol com a peneira) e 'resolver problemas temporariamente' (tampar buracos).
Traduções de tampar
Espanhol
Inglês
Ato de tampar; cobrir com tampa; fechar.
A história viva das palavras