Impedir ou dificultar:

Fazer cerco a:

Produzir inibição:

Provocar bloqueio psicológico:

Impedir mecanicamente de se movimentar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu bloquear o acesso à informação. Ele bloquear a passagem. Bloquear a entrada!

A mulher começa por resistir aos avanços do homem e termina por bloquear a sua retirada.

The New York Times (EUA) Irá ameaça bloquear embarque de petróleo, enquanto EUA preparam sanções.

Durante os protestos, alguns hondurenhos depredaram bancas que vendiam exemplares do "Heraldo" e outros usaram os pacotes de jornais para bloquear as ruas que levam ao palácio.

Em outro caso, servidores conseguiam bloquear a expedição de multas contra empresas que operavam de forma irregular.

Século XIV — do francês antigo 'bloquer', possivelmente de origem germânica, relacionado a 'blocco' (tronco, bloco). Inicialmente referia-se a cercar ou impedir a passagem com um obstáculo físico.

Séculos XV-XVI — A palavra 'bloquear' e seus derivados começam a aparecer em textos portugueses, inicialmente com o sentido literal de obstruir fisicamente. O uso se expande para contextos militares e de engenharia.

Séculos XIX-XX — O sentido de 'bloquear' se amplia para abranger ações abstratas: bloquear o progresso, bloquear a comunicação, bloquear o raciocínio. O termo ganha força em contextos políticos e sociais.

Século XXI — 'Bloquear' é uma palavra de uso corrente em diversos domínios: tecnologia (bloquear acesso, bloquear um usuário), finanças (bloquear conta), relações interpessoais (bloquear alguém nas redes sociais) e política (bloquear votação).

Inglês: 'block' (com sentido similar em contextos físicos, digitais e abstratos). Espanhol: 'bloquear' (idêntico em origem e uso, com forte presença no contexto digital e político). Francês: 'bloquer' (mantém a raiz e os sentidos principais). Alemão: 'blockieren' (empréstimo do francês, com usos análogos).

A palavra é central em descrições de protestos, greves e ações de desobediência civil, onde o 'bloqueio' de vias ou acessos é uma tática comum.

O 'bloqueio' de contas bancárias, de acesso a informações ou de perfis em redes sociais é frequentemente associado a disputas políticas, econômicas ou pessoais.

Frequentemente usado em narrativas de resistência e conflito social, como em greves e manifestações ('bloquear ruas').

A popularização das redes sociais trouxe o 'bloqueio' como ferramenta de gestão de conflitos interpessoais e de 'cancelamento'.

Sentido literal de obstrução física, comum em contextos de fortificações e passagens.

Expansão para o abstrato: impedir o avanço, a comunicação ou o desenvolvimento. Ex: 'bloquear o trânsito', 'bloquear o inimigo'.

Ampliação para o digital e relacional. O ato de 'bloquear' em redes sociais torna-se uma forma de gerenciar interações e proteger o espaço pessoal.

Deriva do francês antigo 'bloquer', com provável raiz germânica (relacionada a 'blocco', tronco ou bloco). O sentido original era de impedir fisicamente, cercar ou obstruir.

Registros iniciais em textos administrativos e militares portugueses, com o sentido de obstrução física.

O verbo 'bloquear' mantém sua relevância multifacetada, sendo essencial para descrever ações que vão desde a obstrução física até a gestão de interações no ambiente digital e a imposição de restrições em sistemas complexos.

O verbo 'bloquear' tornou-se onipresente no vocabulário da internet, referindo-se à ação de impedir a comunicação ou o acesso a perfis e conteúdos em plataformas digitais.

Buscas por 'como bloquear [alguém/algo]' são comuns. O termo aparece em discussões sobre privacidade, segurança online e cyberbullying.

bloquear

Significado de bloquear

Compartilhar

verbo

Origem da palavra bloquear

Linha do tempo de bloquear

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Conflitos Sociais

Sinônimos de bloquear

Antônimos de bloquear

Traduções de bloquear

Inglês

Espanhol

Definições de bloquear

Publicidade