entupir
Significado de entupir
Ação de obstruir, tapar ou encher algo de modo a impedir a passagem ou o funcionamento normal.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Obstruir completamente um conduto, canal ou passagem; tapar.
"A sujeira entupiu o ralo da pia."
Nota: Comum em contextos domésticos e de manutenção.
verbo transitivo direto
Encher excessivamente algo, a ponto de não caber mais ou de se tornar impróprio para uso; abarrotar.
"O trânsito na cidade parecia entupir as ruas."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para descrever aglomerações ou excessos.
💡 A forma 'entupir' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'entupir'.
Origem da palavra entupir
Linha do tempo de entupir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV/XVI - Deriva do latim vulgar 'intubare', possivelmente relacionado a 'tubus' (tubo), com o sentido de obstruir um canal ou tubo. A entrada no português se dá com a formação do verbo a partir de prefixos e sufixos latinos.
Origem
Deriva de 'intubare', possivelmente relacionado a 'tubus' (tubo), com o sentido de obstruir um canal ou tubo. O prefixo 'in-' (em, dentro) e o sufixo '-ir' (formador de verbos) completam a formação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O sentido literal e figurado se mantém. Ganha novas nuances com o avanço tecnológico e a vida urbana, referindo-se a sistemas digitais, tráfego, ou mesmo sobrecarga de informação. A palavra é formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Novas aplicações em contextos modernos: tráfego de veículos ('o trânsito entupiu'), sistemas de computador ('o sistema entupiu'), ou sobrecarga de dados ('o feed entupiu de notícias').
Sinônimos de entupir
Antônimos de entupir
Traduções de entupir
Inglês
Flexões mais comuns: clogs, clogged, clogging
Notas: Principal tradução para obstrução de canos ou passagens.
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruyo, obstruye, obstruyó, obstruyendo
Notas: Termo mais formal para obstrução.
Definições de entupir
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-tu-pir.
Ação de obstruir, tapar ou encher algo de modo a impedir a passagem ou o funcionamento normal.
A história viva das palavras