tapume
Significado de tapume
Painel ou cerca provisória, geralmente de madeira ou metal, usada para fechar, proteger ou isolar um local.
Significados de tapume
substantivo masculino
Barreira temporária, feita de tábuas ou outros materiais, usada em construções, obras ou para isolar áreas.
"O tapume na frente da obra impedia a passagem de pedestres."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de construção civil e reformas.
substantivo masculino
Painel usado para cobrir ou proteger algo, como vitrines de lojas em reforma.
"A loja estava fechada com tapumes durante a reforma da fachada."
Formal:
Nota: Refere-se à função de ocultar ou proteger o interior.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar cercas ou barreiras provisórias.
Origem da palavra tapume
Linha do tempo de tapume
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem indígena (Tupi) ou africana, relacionada a cercar ou fechar. A palavra 'tapume' é identificada como formal/dicionarizada no contexto RAG.
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem indígena (Tupi) ou africana, relacionada a cercar ou fechar. A palavra 'tapume' é identificada como formal/dicionarizada no contexto RAG.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
A palavra 'tapume' se estabelece no vocabulário brasileiro para descrever barreiras físicas, especialmente em contextos de construção e delimitação de espaços. Seu uso é documentado em textos que descrevem o cotidiano e a infraestrutura.
Uso Contemporâneo
O termo 'tapume' mantém seu sentido original de barreira provisória, sendo amplamente utilizado na construção civil, em eventos e em situações de segurança pública. Sua presença é constante em notícias e relatos sobre obras e interdições.
Traduções de tapume
Inglês
Espanhol
Painel ou cerca provisória, geralmente de madeira ou metal, usada para fechar, proteger ou isolar um local.
A história viva das palavras