tarraxo
Significado de tarraxo
Diminutivo ou forma informal de 'tarraxa' ou 'tarraxo', referindo-se a um parafuso pequeno ou a uma peça de fixação.
Compartilhar
substantivo masculino
Um parafuso pequeno ou uma peça de fixação de tamanho reduzido.
"Preciso de um tarraxo para prender essa moldura."
Nota: Termo informal, frequentemente usado em contextos de bricolagem ou reparos domésticos.
substantivo masculino
Peça de rosca, geralmente menor, usada para fixar ou unir objetos.
"O tarraxo da dobradiça quebrou."
Nota: Pode se referir especificamente a um tipo de parafuso com rosca mais fina ou curta.
💡 Termo informal, derivado de 'tarraxa' ou 'tarraxo', usado para designar parafusos ou peças de fixação de tamanho pequeno.
Origem da palavra tarraxo
Linha do tempo de tarraxo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação regressiva de 'tarraxa', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'tarra' (ferramenta de roscar).
Origem
Derivação regressiva de 'tarraxa'. A origem de 'tarraxa' é incerta, mas pode estar ligada a 'tarra' (ferramenta de roscar) ou ter caráter onomatopeico, imitando o som da ação de roscar.
Mudanças de Sentido
O termo 'tarraxo' consolidou-se como um diminutivo informal de 'tarraxa' ou 'tarraxo', indicando um parafuso ou peça de fixação de tamanho reduzido. Em contextos informais, pode adquirir um sentido pejorativo ou de minimização, referindo-se a algo sem importância ou de pouca expressão.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
Final do século XIX / Início do século XX - A palavra 'tarraxa' (e seus diminutivos) começa a ser utilizada no Brasil, associada a ferramentas de roscar e, por extensão, a parafusos pequenos.
Sinônimos de tarraxo
Traduções de tarraxo
Inglês
Notas: O termo 'tarraxo' é informal em português; 'small screw' é a tradução mais direta.
Espanhol
Notas: 'Tarraxo' é um termo informal em português; 'tornillo pequeño' é a tradução mais comum.
Definições de tarraxo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: tarraxos.
Separação silábica: tar-ra-xo.
Diminutivo ou forma informal de 'tarraxa' ou 'tarraxo', referindo-se a um parafuso pequeno ou a uma peça de fixação.
A história viva das palavras