tensionado

Significado de tensionado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo tensionar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.

adjetivo

Que se encontra sob tensão; esticado, enrijecido ou sob pressão.

"O cabo tensionado suportava o peso da estrutura."

Formal:

esticado comprimido sob pressão

Neutro:

esticado apertado

Informal:

esticadão duro

Antônimos:

frouxo solto relaxado

Nota: Refere-se a algo que está fisicamente esticado ou sob força, ou metaforicamente sob pressão psicológica ou emocional.

verbo

Forma do particípio passado do verbo 'tensionar', usada para formar tempos compostos (ex

'tem tensionado') ou como adjetivo.

"Ele tem tensionado os músculos antes do exercício."

Formal:

esticado comprimido apertado

Neutro:

esticado apertado

Informal:

esticadão duro

Antônimos:

frouxo solto relaxado

Nota: Indica a ação de aplicar ou sofrer tensão.

💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado tanto em contextos técnicos quanto cotidianos.

Origem da palavra tensionado

Derivado do verbo 'tensionar', que por sua vez vem do francês 'tensionner' ou diretamente do latim 'tensionem'.

Linha do tempo de tensionado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem do Verbo 'Tensionar'

Século XIX - Derivado do substantivo 'tensão', que por sua vez vem do latim 'tensus', particípio passado de 'tendere' (esticar, estender). O verbo 'tensionar' surge para expressar a ação de aplicar tensão ou de se tornar tenso.

Origem

Século XIOrigem

Derivação do substantivo 'tensão', originado do latim 'tensus', particípio passado de 'tendere' (esticar, estender). O verbo 'tensionar' surge para descrever a ação de aplicar tensão ou de ficar tenso.

Momentos Culturais

1960Cultural

Uso frequente em narrativas literárias e cinematográficas para descrever personagens sob pressão ou em situações de conflito iminente.

Meados do Século XX em dianteHoje

Expansão do Uso Figurado

Meados do Século XX em diante - O uso de 'tensionado' se expande para contextos psicológicos e sociais, descrevendo estados de nervosismo, estresse, conflito ou expectativa elevada. A palavra adquire uma carga emocional mais forte, indicando uma situação carregada.

Traduções de tensionado

Espanhol

tensionado(adjetivo)

Flexões mais comuns: tensionada, tensionados, tensionadas

Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado do verbo 'tensionar'.

Inglês

tensioned(adjective)

Flexões mais comuns: tensioned

Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado do verbo 'to tension'.

tensionado