teríamos
Significado de teríamos
Forma verbal do verbo 'ter', indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que se realizaria sob determinada condição, ou uma possibilidade no passado.
"Se tivéssemos mais tempo, poderíamos terminar o projeto."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
💡 Refere-se à 1ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'ter'.
Origem da palavra teríamos
Linha do tempo de teríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'teríamos' deriva do verbo latino 'habere' (ter), que evoluiu para o português através do latim vulgar. A conjugação no futuro do pretérito (condicional) se consolidou ao longo da formação da língua portuguesa, a partir do século XIII.
Origem
Deriva do verbo latino 'habere' (ter), especificamente da conjugação do futuro do pretérito (condicional).
Consolidação e Uso Medieval
Durante a Idade Média, a conjugação verbal que expressa hipótese e condição, como 'teríamos', já estava estabelecida no português arcaico, refletindo a estrutura verbal herdada do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'teríamos' é amplamente utilizada na norma culta e informal do português brasileiro para expressar ações hipotéticas, desejos ou condições não realizadas no passado ou no presente.
Traduções de teríamos
Inglês
Flexões mais comuns: we would have
Notas: Corresponde à forma condicional do verbo 'to have'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tendríamos
Notas: Forma condicional do verbo 'tener'.
Forma verbal do verbo 'ter', indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro do pretérito.
A história viva das palavras