tingidura
Significado de tingidura
Ato ou efeito de tingir; a cor resultante do tingimento.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou resultado de aplicar corante a algo, como tecidos, cabelos ou outros materiais.
"A tingidura do tecido resultou em um tom vibrante de azul."
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos de artesanato, indústria têxtil e cosmética.
substantivo feminino
A própria cor ou tonalidade obtida após o processo de tingimento.
"A tingidura natural dos fios de lã era um marrom terroso."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à cor adquirida por meio de um processo de tingimento.
💡 A palavra 'tingidura' é um substantivo feminino derivado do verbo 'tingir', referindo-se tanto ao processo quanto ao resultado da aplicação de cor.
Origem da palavra tingidura
Linha do tempo de tingidura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'tingir', que por sua vez vem do latim 'tingere' (molhar, umedecer, colorir). A palavra 'tingidura' surge como substantivo abstrato para o ato ou efeito de tingir.
Origem
Deriva do verbo latino 'tingere', que significa molhar, umedecer, mergulhar em líquido e, por extensão, colorir.
Formada a partir do verbo 'tingir' com o sufixo '-dura', indicando o ato ou efeito de tingir. Sua entrada no léxico português se consolida a partir do século XVI.
Mudanças de Sentido
Expande-se para incluir processos industriais de coloração e o resultado em produtos como cosméticos (tintura de cabelo) e têxteis em larga escala.
Sinônimos de tingidura
Traduções de tingidura
Inglês
Notas: Dyeing é o processo. Dye é o corante. Stain pode ser mancha ou tingimento.
Espanhol
Notas: Teñido pode ser o processo ou o resultado. Tinte é o corante.
Definições de tingidura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tingiduras.
Separação silábica: tin-gi-du-ra.
Ato ou efeito de tingir; a cor resultante do tingimento.
A história viva das palavras