torrone
Significado de torrone
Significados de torrone
substantivo masculino
Doce tradicional, geralmente de consistência dura ou semi-dura, feito com mel, açúcar, claras de ovos batidas em neve e oleaginosas torradas (amêndoas, avelãs, nozes, pistaches, etc.).
"Comprei um delicioso torrone de amêndoas para a sobremesa."
Nota: Comum em épocas festivas como o Natal.
substantivo masculino
Em sentido figurado, algo ou alguém que é muito duro, resistente ou difícil de lidar.
"Aquele negociador é um torrone, não cede em nada."
Nota: Uso menos comum, mais figurado.
💡 A palavra 'torrone' é amplamente reconhecida no português brasileiro, com origem italiana.
Origem da palavra torrone
Linha do tempo de torrone
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — deriva do italiano 'torrone', possivelmente relacionado ao latim 'torrere' (tostar), referindo-se às oleaginosas torradas usadas na receita.
Origem
Do italiano 'torrone', que por sua vez pode ter origem no latim 'torrere', significando tostar, em referência às amêndoas ou outras oleaginosas que compõem o doce e que frequentemente são torradas.
Entrada no Português Brasileiro
Século XIX/XX — O doce, de origem europeia, chega ao Brasil com imigrantes, especialmente italianos, tornando-se parte da culinária festiva e de confeitaria.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Torrone' é uma palavra formal e dicionarizada, referindo-se especificamente ao doce. Seu uso está restrito ao contexto gastronômico, sendo comum em épocas festivas como Natal e Páscoa.
Doce feito com mel, açúcar, claras de ovos e amêndoas, nozes ou outras oleaginosas.
A história viva das palavras