transcende
Significado de transcende
Ultrapassar, ir além de; exceder.
Significados de transcende
verbo transitivo direto
Ir além dos limites de algo; superar, ultrapassar.
"Sua inteligência transcende o comum."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos filosóficos, religiosos ou para descrever qualidades excepcionais.
verbo transitivo direto
Ser superior a; ter mais valor ou importância que.
"O amor transcende as barreiras sociais."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica uma qualidade ou influência que vai além do esperado ou do material.
💡 O verbo 'transcender' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos registros, especialmente no formal e literário.
Origem da palavra transcende
Linha do tempo de transcende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII - Deriva do verbo latino 'transcendere', que significa 'subir além', 'ultrapassar', composto por 'trans-' (além) e 'scandere' (subir, escalar).
Origem
Do verbo latino 'transcendere', significando 'subir além', 'ir além', 'ultrapassar'. Composto por 'trans-' (além) e 'scandere' (subir, escalar).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A forma 'transcender' e suas conjugações, como 'transcende', tornam-se parte do vocabulário formal.
Momentos Culturais
Comum em discussões sobre arte, música, espiritualidade e desenvolvimento pessoal, onde a ideia de ir além do ordinário é central.
Ultrapassar, ir além de; exceder.
A história viva das palavras