traças
Significado de traças
Insetos lepidópteros que se alimentam de materiais orgânicos, como tecidos e livros; ou, em sentido figurado, algo que corrói ou destrói lentamente.
Significados de traças
substantivo feminino plural
Insetos da ordem Lepidoptera, cujas larvas se alimentam de materiais como lã, seda, couro, papel e outros produtos orgânicos, causando danos.
"As traças destruíram as roupas antigas guardadas no armário."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente às larvas ou aos insetos adultos que depositam os ovos.
substantivo feminino plural
Aquilo que corrói, desgasta ou destrói lentamente; algo que causa ruína ou decadência.
"A inveja era uma traça em sua alma."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever processos destrutivos.
💡 A palavra 'traça' no singular refere-se a um único inseto ou a uma única coisa que corrói.
Origem da palavra traças
Linha do tempo de traças
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'tinea', possivelmente de origem pré-romana, referindo-se a insetos que roem ou corroem.
Origem
Deriva do latim vulgar 'tinea', termo que designava insetos roedores, possivelmente com raízes em línguas pré-romanas.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e literatura, muitas vezes associada à ideia de destruição lenta e inevitável ou à necessidade de conservação de bens.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'traça' e seu plural 'traças' entram na língua portuguesa através do latim, mantendo o sentido original de inseto devorador. Registros medievais já apontam para o uso literal.
Insetos lepidópteros que se alimentam de materiais orgânicos, como tecidos e livros; ou, em sentido figurado, algo que corrói ou destrói lentamente.
A história viva das palavras