triunfariam
Significado de triunfariam
Forma verbal do verbo 'triunfar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Alcançariam glória, vitória ou sucesso. Expressa uma ação hipotética ou condicional de vitória no passado.
"Se tivessem mais recursos, eles triunfariam na competição."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição não realizada ou uma possibilidade futura vista do passado.
💡 A forma verbal 'triunfariam' é a conjugação do verbo 'triunfar' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que teria ocorrido sob certas condições.
Origem da palavra triunfariam
Linha do tempo de triunfariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'triumphare', que significa celebrar uma vitória, marchar em triunfo. O latim, por sua vez, tem raízes no grego 'thriambos', um hino ou cântico de exaltação a Baco.
Origem
Do latim 'triumphare', relacionado a celebrações de vitória e glória. Raízes no grego 'thriambos', um hino de exaltação.
Momentos Culturais
Utilizada em canções, poemas e obras literárias que exploram temas de superação, sucesso e a busca por objetivos ambiciosos. A forma 'triunfariam' aparece em passagens que especulam sobre resultados de lutas ou desafios.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'triunfar' e suas conjugações, como 'triunfariam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, com o sentido de alcançar glória, vencer de forma notória ou celebrar uma grande conquista. Sua forma conjugada 'triunfariam' expressa uma ação hipotética ou condicional de vitória no futuro.
Traduções de triunfariam
Inglês
Flexões mais comuns: would have triumphed
Notas: A tradução mais direta para o contexto de vitória ou sucesso.
Espanhol
Flexões mais comuns: habrían triunfado
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'triunfar' no futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'triunfar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras