trombar
Significado de trombar
Forma conjugada do verbo trombar.
Compartilhar
verbo
Ação de colidir ou esbarrar em algo ou alguém; chocar-se.
"Ele trombará com o poste se não olhar por onde anda."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'trombar'.
verbo
Encontrar algo ou alguém inesperadamente; deparar-se.
"Espero que você trombará com boas notícias hoje."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'trombar'.
💡 A forma 'trombará' é a conjugação do verbo 'trombar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra trombar
Linha do tempo de trombar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - possivelmente do latim vulgar *tumulus*, significando monte, elevação, que evoluiu para o sentido de impacto ou choque.
Origem
Derivação provável do latim vulgar *tumulus*, que significa monte ou elevação. A ideia de algo que se eleva e causa impacto ou choque é a base etimológica.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Trombar' é amplamente utilizada no português brasileiro com os sentidos de colidir fisicamente, encontrar alguém por acaso, ou até mesmo em um sentido figurado de esbarrar em algo ou alguém.
Mudanças de Sentido
O uso figurado se intensifica, aplicando-se a ideias, informações ou situações. 'Trombei com uma notícia interessante'.
Sinônimos de trombar
Traduções de trombar
Inglês
Flexões mais comuns: collide, collides, collided, colliding
Notas: Tradução literal para o sentido de colisão.
Espanhol
Flexões mais comuns: chocar, choca, chocó, chocando
Notas: Tradução literal para o sentido de colisão.
Definições de trombar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: trom-bar.
Forma conjugada do verbo trombar.
A história viva das palavras