colidir
Significado de colidir
Atingir um ao outro; chocar-se. Entrar em conflito ou desacordo.
Compartilhar
verbo intransitivo
Bater ou chocar-se violentamente contra algo ou alguém.
"Os dois carros colidiram na curva."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de impacto físico entre objetos ou pessoas.
verbo intransitivo
Entrar em desacordo, conflito ou oposição; divergir.
"As opiniões dos dois políticos colidiram durante o debate."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever divergências de ideias, opiniões ou interesses.
💡 O verbo 'colidir' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'colidir'. O verbo base é 'colidir'.
Origem da palavra colidir
Linha do tempo de colidir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'collidere', que significa 'bater junto', 'chocar-se'. O verbo é formado pela junção de 'con-' (junto) e 'laedere' (ferir, bater).
Origem
Do latim 'collidere', composto por 'con-' (junto) e 'laedere' (ferir, bater), significando 'bater junto', 'chocar-se'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'colidir' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de choque físico. Sua presença é documentada em textos desde períodos mais antigos da língua, com uso formal.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de choque físico, mas expande-se para o âmbito figurado, referindo-se a conflitos de ideias, interesses ou personalidades. É uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos.
Sinônimos de colidir
Traduções de colidir
Inglês
Flexões mais comuns: collides, collided, colliding
Notas: Collide é a tradução mais direta para o sentido físico. Clash é mais usado para opiniões ou ideias.
Espanhol
Flexões mais comuns: colisiono, colisionas, colisiona, colisionamos, colisionáis, colisionan
Notas: Colisionar é a tradução mais comum para ambos os sentidos.
Definições de colidir
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto e circunstancial e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto e circunstancial e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: co-li-dir.
Atingir um ao outro; chocar-se. Entrar em conflito ou desacordo.
A história viva das palavras