tumidez
Significado de tumidez
Estado ou qualidade de tumescente; inchaço, tumefação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de tumescer; inchaço, tumefação, edema.
"A tumidez na perna indicava um problema circulatório."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos médicos ou formais.
substantivo feminino
Qualidade do que é tumescente; que apresenta inchaço ou protuberância.
"A tumidez das bochechas conferia-lhe um ar infantil."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo de uso predominantemente formal e técnico, especialmente na área médica.
Origem da palavra tumidez
Linha do tempo de tumidez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'tumiditas', substantivo abstrato de 'tumidus', que significa inchado, inflado, orgulhoso. A palavra entra no vocabulário português com o sentido literal de inchaço.
Origem
Do latim 'tumiditas', substantivo abstrato de 'tumidus', que significa inchado, inflado, orgulhoso. Relacionado ao verbo 'tumere', inchar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — O uso de 'tumidez' no português brasileiro é predominantemente técnico e médico, referindo-se a um inchaço patológico. O sentido figurado de orgulho ou arrogância é raro e soa arcaico ou excessivamente formal.
Mudanças de Sentido
Predominantemente uso técnico-médico no Brasil. O sentido figurado é raríssimo e soa arcaico.
Sinônimos de tumidez
Traduções de tumidez
Inglês
Notas: Can also be translated as 'tumescence' in a more technical context.
Espanhol
Notas: Also 'tumefacción' in a more technical sense.
Definições de tumidez
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tumidezes.
Separação silábica: tu-mi-dez.
Estado ou qualidade de tumescente; inchaço, tumefação.
A história viva das palavras