apostema
Significado de apostema
Acúmulo de pus em uma cavidade formada pela desintegração de tecidos.
Compartilhar
substantivo feminino
Coleção purulenta em qualquer parte do corpo, formada pela liquefação de tecidos.
"O médico diagnosticou um apostema no pulmão do paciente."
Formal:
Nota: Termo médico, geralmente substituído por 'abscesso' no uso corrente.
💡 Termo médico com origem grega, sinônimo de abscesso.
Origem da palavra apostema
Linha do tempo de apostema
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Deriva do grego 'apostema' (ἀπόστημα), que significa 'afastamento', 'separação', e posteriormente passou a designar um acúmulo de pus. O termo latino 'apostema' manteve esse sentido médico.
Origem
Do grego 'apostema' (ἀπόστημα), significando 'afastamento', 'separação', evoluindo para 'acúmulo de pus'. O latim 'apostema' herdou este sentido médico.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'apostema' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu significado médico original. Era utilizada em textos médicos e tratados de saúde na Idade Média.
Uso Moderno e Dicionarização
A palavra 'apostema' é formal e dicionarizada, referindo-se especificamente a um acúmulo de pus em uma cavidade formada pela desintegração de tecidos. Seu uso é predominantemente técnico e médico.
Sinônimos de apostema
Traduções de apostema
Inglês
Notas: Empyema é um termo técnico específico para coleções purulentas em cavidades corporais, como a pleural. 'Abscess' é uma tradução mais geral para apostema/abscesso.
Espanhol
Notas: Empiema é um termo técnico específico para coleções purulentas em cavidades corporais, como a pleural. 'Absceso' é uma tradução mais geral para apostema/abscesso.
Definições de apostema
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: apostemas.
Separação silábica: a-pos-te-ma.
Acúmulo de pus em uma cavidade formada pela desintegração de tecidos.
A história viva das palavras