inchaço
Significado de inchaço
Aumento de volume em uma parte do corpo; edema.
Significados de inchaço
substantivo masculino
Aumento anormal de volume em uma parte do corpo, geralmente causado por acúmulo de líquido.
"O inchaço no tornozelo dificultava a caminhada."
Formal:
Informal:
Nota: Termo médico comum para edema.
substantivo masculino
Ato ou efeito de inchar; o processo de ficar maior ou mais volumoso.
"O inchaço da massa de pão era visível."
Informal:
Nota: Usado para descrever o processo de aumento de volume.
💡 Termo de uso geral, aplicável tanto a contextos médicos quanto a processos físicos.
Origem da palavra inchaço
Linha do tempo de inchaço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'inchaço' deriva do verbo 'inchar', que por sua vez tem origem no latim 'inflare', significando 'encher', 'inflar', 'soprar para dentro'. O sufixo '-aço' é um aumentativo ou intensificador.
Entrada no Português
O termo 'inchaço' e seu verbo correlato 'inchar' já aparecem em textos antigos do português, referindo-se genericamente a um aumento de volume, seja por causas naturais ou patológicas, com uso documentado desde o século XIII.
Consolidação Científica e Literária
Com o desenvolvimento da medicina e da ciência, 'inchaço' passou a ser usado de forma mais técnica para descrever o edema, um sintoma comum em diversas condições médicas, aparecendo em tratados médicos e literatura descritiva.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
Em português brasileiro, 'inchaço' é amplamente utilizado tanto na linguagem coloquial para descrever um aumento de volume corporal (ex: inchaço nas pernas) quanto em contextos médicos e científicos como sinônimo de edema, referindo-se ao acúmulo anormal de fluidos nos tecidos.
Traduções de inchaço
Espanhol
Inglês
Aumento de volume em uma parte do corpo; edema.
A história viva das palavras