turbação
Significado de turbação
Ato ou efeito de turbar; perturbação, desordem, agitação.
Compartilhar
substantivo feminino
Estado de agitação, desordem ou perturbação; intranquilidade.
"A turbação dos ânimos impediu qualquer acordo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de desordem mental ou social.
substantivo feminino
Ação de perturbar ou incomodar; incômodo.
"Ele pediu desculpas pela turbação causada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um distúrbio ou interferência.
💡 Palavra de uso geral, comumente encontrada em contextos formais e informais.
Origem da palavra turbação
Linha do tempo de turbação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'turbatio', substantivo de 'turbare', que significa agitar, perturbar, confundir. O radical 'turbo' remete a movimento circular, redemoinho, desordem.
Origem
Do latim 'turbatio', derivado de 'turbare' (agitar, perturbar, confundir), relacionado a 'turbo' (redemoinho, desordem).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'turbação' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de desordem, agitação, perturbação do ânimo ou de um estado de tranquilidade.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'turbação' manteve seu núcleo semântico ligado à perturbação, mas expandiu seu uso para descrever estados de espírito, desordens sociais e até mesmo fenômenos naturais.
Sinônimos de turbação
Traduções de turbação
Inglês
Flexões mais comuns: disturbances
Notas: Pode se referir a uma perturbação mental, social ou física.
Espanhol
Flexões mais comuns: turbaciones
Notas: Termo direto e comum para o conceito.
Definições de turbação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: turbações.
Separação silábica: tur-ba-ção.
Ato ou efeito de turbar; perturbação, desordem, agitação.
A história viva das palavras