turbinadas
Significado de turbinadas
Que foi acelerado, impulsionado ou melhorado significativamente; que recebeu um 'turbo'.
Compartilhar
adjetivo feminino plural
Que recebeu um aumento de potência ou desempenho, geralmente através de um sistema de turboalimentação ou de melhorias significativas.
"As motos esportivas estavam turbinadas para a corrida."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos automotivos e de tecnologia.
adjetivo feminino plural
Que foi intensificado ou impulsionado de forma expressiva.
"As vendas foram turbinadas pela nova campanha de marketing."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar um grande aumento ou aceleração.
💡 O termo 'turbinadas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'turbinar', que se refere à ação de adicionar um turbo ou de aumentar significativamente a potência ou velocidade.
Origem da palavra turbinadas
Linha do tempo de turbinadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — deriva do substantivo 'turbo', que por sua vez vem do latim 'turbo, turbinis', significando redemoinho, movimento giratório rápido, originalmente associado a turbinas de avião e motores.
Origem
Deriva do substantivo 'turbo', originário do latim 'turbo, turbinis', remetendo a movimento giratório e velocidade, popularizado pela tecnologia de turbocompressores em motores.
Mudanças de Sentido
Popularização do 'turbo' associado a carros de alta performance, conferindo um sentido de potência e velocidade.
Momentos Culturais
A cultura automotiva, com a popularização de carros turbo, influenciou diretamente a disseminação do termo. Posteriormente, a linguagem de marketing e a cultura de 'otimização' em diversas áreas (tecnologia, esportes, produtividade) reforçaram o uso de 'turbinada'.
Traduções de turbinadas
Inglês
Flexões mais comuns: boosted, boosting
Notas: Pode se referir a motores (turbocharged) ou a um aumento geral de desempenho.
Espanhol
Flexões mais comuns: potenciado, potenciada, potenciados, potenciadas
Notas: Termo geral para aumento de poder ou desempenho.
Que foi acelerado, impulsionado ou melhorado significativamente; que recebeu um 'turbo'.
A história viva das palavras