tórax
Significado de tórax
Parte superior do tronco humano ou animal, situada entre o pescoço e o abdômen. Contém órgãos vitais como coração e pulmões.
Compartilhar
substantivo masculino
Região do corpo humano ou de animais compreendida entre o pescoço e o abdômen, protegida pelas costelas e contendo órgãos vitais.
"O atleta sentiu uma dor aguda no tórax após o impacto."
Nota: Termo anatômico e de uso geral.
substantivo masculino
Porção superior do tronco, limitada superiormente pela base do pescoço e inferiormente pelo diafragma.
"A radiografia mostrou uma anomalia no tórax."
Nota: Usado em contextos médicos e científicos.
💡 Termo amplamente utilizado em anatomia, medicina e no cotidiano.
Origem da palavra tórax
Linha do tempo de tórax
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Latim
Antiguidade Clássica — do grego antigo θώραξ (thórax), referindo-se à couraça de guerra, e posteriormente à parte superior do tronco.
Origem
Do grego antigo θώραξ (thórax), originalmente significando 'couraça', evoluindo para designar a parte superior do tronco humano e animal.
Momentos Culturais
A popularização de esportes e a ênfase na saúde física e no condicionamento corporal aumentam a menção ao 'tórax' em contextos de treinamento e bem-estar.
Evolução e Entrada no Português
Séculos Medievais — a palavra 'tórax' entra no vocabulário médico e científico do latim para as línguas românicas, incluindo o português, mantendo seu sentido anatômico.
Sinônimos de tórax
Traduções de tórax
Espanhol
Notas: O termo 'tórax' é o mais comum em contextos médicos e anatômicos. 'Pecho' é mais geral.
Inglês
Flexões mais comuns: thoraces
Notas: O termo 'thorax' é mais técnico/anatômico, enquanto 'chest' é mais geral.
Definições de tórax
Classe gramatical: substantivo masculino de dois números.
Separação silábica: tó-rax.
Parte superior do tronco humano ou animal, situada entre o pescoço e o abdômen. Contém órgãos vitais como coração e pulmões.
A história viva das palavras