ungiam
Significado de ungiam
Forma verbal do verbo 'ungir'.
Compartilhar
verbo
Aplicar óleo ou substância similar sobre algo ou alguém, geralmente em rituais religiosos ou para fins medicinais.
"Os sacerdotes ungiam os fiéis com óleo sagrado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou históricos.
verbo
Cobrir ou envolver algo com uma substância oleosa ou gordurosa.
"Eles ungiam as mãos antes de manusear a massa."
Nota: Menos comum que a acepção religiosa.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ungir'.
Origem da palavra ungiam
Linha do tempo de ungiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'ungere', que significa 'untar', 'aplicar óleo'. Deriva do grego 'angein', que também remete a 'introduzir' ou 'derramar'.
Origem
Do latim 'ungere' (untar, aplicar óleo), com raiz no grego 'angein' (introduzir, derramar).
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que exploram temas bíblicos ou históricos, e em hinos e cânticos religiosos.
Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'ungiam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ungir'. Sua presença na língua remonta aos primórdios do português, com registros em textos religiosos e administrativos.
Traduções de ungiam
Inglês
Flexões mais comuns: anoint, anoints, anointing
Notas: Principalmente usado em contextos religiosos ou históricos.
Espanhol
Flexões mais comuns: ungir, ungió, ungiendo
Notas: Corresponde à forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ungir'.
Forma verbal do verbo 'ungir'.
A história viva das palavras