determina
Significado de determina
Indicar, estabelecer, fixar algo; decidir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fixar ou estabelecer limites, regras ou condições; decidir.
"O juiz determina as regras do jogo."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
verbo transitivo direto
Causar ou ser a causa principal de algo; resultar em.
"A falta de chuva determina a seca."
Nota: Comum em contextos científicos e de análise causal.
💡 A palavra 'determina' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'determinar'.
Origem da palavra determina
Linha do tempo de determina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'determinare', que significa 'limitar', 'fixar', 'decidir', composto por 'de-' (prefixo de afastamento ou intensidade) e 'terminus' (limite, fim).
Origem
Do latim 'determinare', significando 'limitar', 'fixar', 'decidir'. Composto por 'de-' (intensidade/afastamento) e 'terminus' (limite, fim).
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e jurídicos, como em constituições e leis, onde 'determina' é fundamental para estabelecer direitos e deveres.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'determina' e suas variações verbais foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros em textos medievais. Sua forma e sentido se mantiveram relativamente estáveis, refletindo a necessidade humana de estabelecer limites e tomar decisões.
Traduções de determina
Espanhol
Flexões mais comuns: determinar, determinando
Notas: A forma verbal em espanhol para a terceira pessoa do singular do presente é 'determina'.
Inglês
Flexões mais comuns: determine, determining
Notas: A forma verbal em inglês para a terceira pessoa do singular do presente é 'determines'.
Indicar, estabelecer, fixar algo; decidir.
A história viva das palavras