utilizando
Significado de utilizando
Ação de usar algo para um fim específico; empregar.
Compartilhar
gerúndio
Empregado ou servindo para um determinado propósito; em processo de uso.
"O computador está sendo utilizado para processar os dados."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do gerúndio do verbo 'utilizar'.
💡 O gerúndio 'utilizando' expressa uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra utilizando
Linha do tempo de utilizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'utilis', que significa 'útil', 'vantajoso'. O sufixo '-ando' indica a forma verbal gerúndio, expressando uma ação contínua ou em progresso.
Origem
Do latim 'utilis' (útil, vantajoso) + gerúndio '-ando'. O verbo 'utilizare' (tornar útil, empregar) deu origem ao verbo 'utilizar'.
Momentos Culturais
Tornou-se um termo chave em manuais técnicos, relatórios científicos e na linguagem administrativa, refletindo a crescente especialização e burocratização.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'utilizando' (gerúndio de 'utilizar') se consolidou no português com a expansão do vocabulário técnico e científico, especialmente a partir do século XVIII, com a influência do Iluminismo e a necessidade de descrever processos e ações de forma precisa.
Traduções de utilizando
Inglês
Flexões mais comuns: use, uses, used
Notas: 'Utilizing' é uma forma mais formal, mas 'using' é mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: utilizar, utiliza, utilizó
Notas: Ambas as formas são comuns, mas 'utilizando' pode soar ligeiramente mais formal.
Ação de usar algo para um fim específico; empregar.
A história viva das palavras