aplicando
Significado de aplicando
Gerúndio do verbo aplicar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de aplicar algo a algo ou alguém; de empregar, de usar, de dedicar.
"Ele está aplicando o creme na pele."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o uso físico de substâncias até a aplicação de conhecimentos ou regras.
gerundio
Ato ou efeito de dedicar-se a algo; de concentrar-se em uma atividade.
"Ela está aplicando-se aos estudos para o concurso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dedicação e esforço em uma tarefa ou objetivo.
💡 Forma verbal do verbo 'aplicar', indicando uma ação em andamento.
Origem da palavra aplicando
Linha do tempo de aplicando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'applicare', que significa 'colocar junto', 'juntar', 'encostar', 'dirigir'. Deriva de 'ad' (para) + 'plicare' (dobrar, enrolar).
Origem
Do latim 'applicare', composto por 'ad' (para, junto a) e 'plicare' (dobrar, enrolar), significando originalmente 'dobrar junto', 'encostar', 'dirigir'.
Momentos Culturais
Frequente em manuais técnicos, didáticos e em discursos de modernização e desenvolvimento industrial.
Onipresente em materiais de autoajuda, coaching, palestras motivacionais e no jargão corporativo, enfatizando a ação e a performance.
Traduções de aplicando
Espanhol
Flexões mais comuns: aplicar
Notas: O gerúndio 'aplicando' é a tradução mais direta para 'aplicando' em muitos contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: apply
Notas: O gerúndio 'applying' é a tradução mais direta para 'aplicando' em muitos contextos.
Gerúndio do verbo aplicar.
A história viva das palavras