varrição
Significado de varrição
Ato ou efeito de varrer; limpeza com vassoura.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de limpar um local com vassoura, removendo poeira, detritos ou sujeira.
"A varrição da rua é feita todas as manhãs."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever a limpeza de pisos e superfícies.
substantivo feminino
O resultado da ação de varrer; o material recolhido.
"A varrição acumulou folhas secas no canto."
Nota: Refere-se ao que foi varrido.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra varrição
Linha do tempo de varrição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Deriva do verbo 'varrer', de origem incerta, possivelmente pré-romana ou de origem germânica (relacionada a 'werian' - defender, proteger, que teria evoluído para o sentido de limpar/remover). A terminação '-ção' é um sufixo nominal latino '-tio(n-)' que indica ação ou resultado de ação. Assim, 'varrição' surge como o ato ou efeito de varrer.
Origem
Deriva do verbo 'varrer', com possível origem pré-romana ou germânica (relacionada a 'werian' - defender, proteger, com evolução semântica para limpar). O sufixo '-ção' é de origem latina (-tio(n-)), indicando ação ou resultado.
Momentos Culturais
A profissão de 'varredor' ou 'gari' ganha visibilidade em discussões sobre trabalho e saneamento urbano, tornando a 'varrição' uma atividade socialmente reconhecida.
Representações
A figura do gari e a cena da varrição urbana aparecem em filmes, novelas e documentários, frequentemente retratando o cotidiano das cidades e a importância do trabalho de limpeza.
Sinônimos de varrição
Traduções de varrição
Espanhol
Notas: O substantivo 'barrido' é a tradução mais comum para o ato de varrer.
Inglês
Notas: O substantivo 'sweeping' é a tradução mais direta para o ato de varrer.
Definições de varrição
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: var-ri-ção.
Ato ou efeito de varrer; limpeza com vassoura.
A história viva das palavras