varridela
Significado de varridela
Ato ou efeito de varrer; limpeza feita com vassoura.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de varrer, de limpar o chão com vassoura.
"A varridela rápida deixou o chão limpo."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever a ação de limpar o chão.
substantivo feminino
O resultado da ação de varrer; a sujeira recolhida.
"Jogue a varridela no lixo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à sujeira que foi varrida.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra varridela
Linha do tempo de varridela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do verbo 'varrer', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *varicare, relacionado a 'virar' ou 'mover-se rapidamente'. A formação com o sufixo '-ela' (formador de aumentativos ou diminutivos, dependendo do contexto, mas aqui com sentido de ação) é comum na língua portuguesa.
Origem
Deriva do verbo 'varrer', possivelmente do latim vulgar *varicare. O sufixo '-ela' indica a ação ou o resultado do verbo.
Evolução e Uso
A palavra 'varridela' surge como um substantivo abstrato para descrever o ato ou o resultado de varrer. Seu uso é predominantemente literal, referindo-se à limpeza com vassoura. Em sentido figurado, pode indicar uma limpeza rápida ou superficial, ou uma ação de remover algo de forma abrangente.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal de ato de varrer. O uso figurado é menos comum, mas pode aparecer em contextos informais para descrever uma ação rápida e completa de limpeza ou remoção. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de varridela
Inglês
Flexões mais comuns: sweeps
Notas: Pode se referir tanto à ação quanto ao resultado.
Espanhol
Notas: Pode se referir à ação ou ao resultado.
Ato ou efeito de varrer; limpeza feita com vassoura.
A história viva das palavras