Logo Palavras

recolhida

Significado de recolhida

substantivo

Ato ou efeito de recolher; o que foi recolhido.

Significados de recolhida

  1. substantivo feminino

    Ação de juntar, de reunir algo ou alguém que estava disperso, perdido ou afastado; o resultado dessa ação.

    "A recolhida dos pertences foi feita com cuidado."

    Nota: Pode se referir à coleta de objetos, pessoas ou até mesmo de informações.

  2. substantivo feminino

    Ato de se retirar, de se isolar; introspecção.

    "Após o evento, ele buscou um período de recolhida."

    Nota: Frequentemente associado a um estado de meditação ou reflexão.

💡 A palavra 'recolhida' é o particípio feminino do verbo 'recolher', sendo usada tanto como adjetivo quanto como substantivo.

Origem da palavra recolhida

Particípio feminino de recolher.

Linha do tempo de recolhida

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'recolligere', que significa 'juntar novamente', 'reunir', 'coletar'. Inicialmente, o termo se referia ao ato físico de juntar ou coletar algo.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'recolligere', composto por 're-' (novamente) e 'colligere' (colher, juntar, reunir).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo 'recolher' e seus derivados.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso em contextos administrativos e legais. Ex: recolhida de lixo, recolhida de documentos.

Traduções de recolhida

Inglês

collection(noun)

Espanhol

recogida(sustantivo femenino)
recolhida

Ato ou efeito de recolher; o que foi recolhido.

PalavrasA história viva das palavras