cisco
Significado de cisco
Pequena partícula de matéria; sujeira; fragmento de algo.
Significados de cisco
substantivo masculino
Fragmento minúsculo de matéria orgânica ou inorgânica, como poeira, fuligem, ou pedacinho de algo que se desprende.
"Tire esse cisco do seu olho, por favor."
Nota: Comum em referência a algo que entra no olho.
substantivo masculino
Em sentido figurado, algo insignificante, de pouco valor ou importância.
"Para ele, o problema era um mero cisco."
Formal:
Nota: Usado para minimizar a importância de algo.
💡 A palavra 'cisco' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto no sentido literal de partícula de sujeira quanto em sentido figurado.
Origem da palavra cisco
Linha do tempo de cisco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'cistella' (cesta pequena) ou do grego 'kistis' (caixa, cesto), referindo-se a algo pequeno e contido. Outra hipótese é a onomatopeia para o som de algo pequeno caindo ou se desfazendo.
Origem
Possível origem do latim 'cistella' (cesta pequena) ou grego 'kistis' (caixa, cesto), ou ainda onomatopeia. O sentido primário é de fragmento minúsculo.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada na literatura e no cinema para descrever cenários de pobreza, negligência ou para evocar sensações físicas de incômodo e irritação.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'cisco' já aparece em textos antigos em português, com o sentido de fragmento, partícula de poeira ou sujeira. Sua forma e sentido se mantiveram relativamente estáveis ao longo dos séculos.
Traduções de cisco
Inglês
Espanhol
Pequena partícula de matéria; sujeira; fragmento de algo.
A história viva das palavras