vaticinação
Significado de vaticinação
Ato ou efeito de vaticinar; profecia, previsão.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de prever o futuro ou de fazer previsões com base em indícios ou intuição; profecia.
"A vaticinação do economista sobre a crise foi precisa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos literários ou religiosos.
substantivo feminino
O conteúdo de uma previsão ou profecia; o que foi vaticinado.
"A vaticinação falava de um grande líder que surgiria."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao resultado da ação de vaticinar.
💡 Termo de uso mais formal, relacionado à ideia de prever o futuro.
Origem da palavra vaticinação
Linha do tempo de vaticinação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'vaticinatio', 'vaticinationis', substantivo de 'vaticinari', que significa profetizar, prever, falar como um vidente. O verbo 'vaticinari' por sua vez vem de 'vates', que significa profeta, vidente, poeta inspirado. A palavra entrou no português em um período de forte influência clássica, mantendo seu sentido original de previsão ou profecia.
Origem
Do latim 'vaticinatio', 'vaticinationis', derivado de 'vaticinari' (profetizar, prever), que por sua vez vem de 'vates' (profeta, vidente, poeta inspirado).
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade — Embora ainda mantenha seu sentido original em contextos formais, 'vaticinação' tem sido menos utilizada na linguagem corrente, sendo substituída por termos como 'previsão', 'prognóstico', 'antecipação' ou 'especulação'. Em alguns nichos, pode ser usada com um tom irônico ou para descrever previsões exageradas ou infundadas. No Brasil, o uso é predominantemente formal e erudito.
Uso Literário e Erudito
Séculos XVII a XIX — A palavra 'vaticinação' foi predominantemente utilizada em contextos literários, religiosos e filosóficos, referindo-se a profecias divinas, previsões de eventos futuros ou a discursos com tom profético. Seu uso era restrito a círculos mais cultos e não se popularizou na linguagem cotidiana.
Sinônimos de vaticinação
Traduções de vaticinação
Inglês
Notas: Direct cognate, used in formal contexts.
Espanhol
Notas: Cognado directo, usado em contextos formais.
Definições de vaticinação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vaticinações.
Separação silábica: va-ti-ci-na-ção.
Ato ou efeito de vaticinar; profecia, previsão.
A história viva das palavras