vedava
Significado de vedava
Forma verbal do verbo 'vedar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Cobria, tapava, obstruía.
"O telhado velho vedava a entrada de luz."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impedir a passagem ou a visibilidade.
verbo
Impedía, proibia, não permitía.
"A lei vedava o acesso à área restrita."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de restringir ou proibir algo.
💡 Forma verbal do verbo 'vedar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular ou 1ª pessoa do singular.
Origem da palavra vedava
Linha do tempo de vedava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'vetare', que significa proibir, impedir, proibir. A forma 'vedava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'vedar', indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'vetare', com o significado de proibir, impedir, interditar.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'vedar' e suas conjugações, como 'vedava', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros em textos medievais. A forma 'vedava' sempre manteve seu sentido de proibição ou impedimento.
Uso Contemporâneo
A palavra 'vedava' é utilizada em contextos formais e informais para descrever ações passadas de proibição, restrição ou impedimento, mantendo sua carga semântica original.
Traduções de vedava
Espanhol
Flexões mais comuns: cubría, cubriendo
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'cubría' (cobria) ou 'prohibía' (proibia).
Inglês
Flexões mais comuns: covered, covering
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'covered' (cobria) ou 'prohibited' (proibia).
Forma verbal do verbo 'vedar' no pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras