obstruía
Significado de obstruía
Forma verbal do verbo 'obstruir', indicando o ato de impedir, bloquear ou dificultar a passagem, o funcionamento ou o desenvolvimento de algo.
Compartilhar
verbo
Impedir ou bloquear a passagem, o acesso ou o fluxo de algo.
"A sujeira obstruía o ralo da pia."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para situações físicas quanto figuradas.
verbo
Dificultar ou impedir o funcionamento, o desenvolvimento ou a realização de algo.
"A burocracia excessiva obstruía o progresso do projeto."
Nota: Comum em contextos que envolvem processos, planos ou atividades.
💡 A forma 'obstruía' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'obstruir'.
Origem da palavra obstruía
Linha do tempo de obstruía
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'obstruía' deriva do latim 'obstruere', que significa 'bloquear', 'fechar', 'impedir'. O verbo 'obstruere' é formado pela junção de 'ob-' (contra, diante de) e 'struere' (construir, empilhar, arrumar).
Origem
Do latim 'obstruere', composto por 'ob-' (contra) e 'struere' (construir, empilhar), significando literalmente 'construir contra', ou seja, bloquear.
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever situações de impedimento, seja em tramas de suspense, dramas médicos ou narrativas sobre superação de obstáculos.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias e jurídicas descrevendo situações de impedimento ou bloqueio social, político ou econômico.
Traduções de obstruía
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruir, obstruye
Notas: O verbo 'obstruir' é o equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: obstructing, obstructs
Notas: O verbo 'obstruct' é amplamente utilizado em inglês com significados semelhantes.
Forma verbal do verbo 'obstruir', indicando o ato de impedir, bloquear ou dificultar a passagem, o funcionamento ou o desenvolvimento de algo.
A história viva das palavras