veranico
Significado de veranico
Período de tempo quente e seco no verão, geralmente inesperado.
Compartilhar
substantivo masculino
Um período de tempo anormalmente quente e seco que ocorre durante a estação chuvosa ou úmida, especialmente no verão.
"O veranico prolongado causou preocupação entre os agricultores."
Nota: Termo comum em meteorologia e no cotidiano para descrever uma anomalia climática.
💡 Refere-se a uma interrupção temporária do regime normal de chuvas ou temperaturas mais amenas em uma estação.
Origem da palavra veranico
Linha do tempo de veranico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do termo 'verão' com o sufixo diminutivo '-ico', indicando um verão de curta duração ou um verão atípico. A palavra se consolidou no vocabulário brasileiro para descrever um período de calor inesperado durante o verão.
Origem
Formado a partir de 'verão' + sufixo diminutivo '-ico'. O sufixo '-ico' em português pode indicar diminuição, mas também pode ser usado de forma afetiva ou para denotar algo atípico ou de curta duração, como em 'férias' (férias curtas) ou 'soninho' (sono leve). No caso de 'veranico', a conotação é de um verão menor ou um período de calor dentro do verão que se destaca por sua intensidade ou por ser inesperado.
Uso Consolidado e Popularização
Século XX - O termo 'veranico' se estabelece firmemente no português brasileiro, sendo amplamente utilizado em conversas cotidianas, na imprensa e em contextos literários para descrever essa condição climática específica.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente mencionada em notícias e reportagens sobre o clima no Brasil, especialmente em regiões com verões marcados por calor e seca. Pode aparecer em literatura regionalista ou em crônicas que retratam o cotidiano e as particularidades climáticas do país.
Traduções de veranico
Espanhol
Flexões mais comuns: veranillos
Notas: Pode se referir a um período de calor no outono, mas também a um período seco no verão.
Inglês
Flexões mais comuns: dry spells
Notas: Refere-se a um período curto de seca, não necessariamente uma seca prolongada.
Definições de veranico
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: veranicos.
Separação silábica: ve-ra-ni-co.
Feminino: veranica.
Período de tempo quente e seco no verão, geralmente inesperado.
A história viva das palavras