estacão
Significado de estacão
Local onde se espera ou se embarca/desembarca; período de tempo; ponto de parada.
Compartilhar
substantivo feminino
Local fixo onde se param veículos de transporte, como trens, ônibus, metrôs, ou onde se realizam atividades específicas.
"A estação de trem estava lotada de passageiros."
Nota: Refere-se frequentemente a locais de transporte público.
substantivo feminino
Cada uma das quatro divisões do ano (primavera, verão, outono, inverno), caracterizadas por condições climáticas específicas.
"O verão é a minha estação preferida."
Nota: Usado para descrever ciclos anuais.
💡 A palavra 'estação' possui múltiplos significados, sendo os mais comuns relacionados a locais de parada e períodos do ano.
Origem da palavra estacão
Linha do tempo de estacão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'statio', que significa 'lugar onde se está', 'parada', 'posição'. Inicialmente, referia-se a um posto militar, um local de permanência ou uma parada em uma viagem. O termo 'estação' em português, assim como em outras línguas românicas, carrega essa dualidade de 'lugar' e 'tempo'.
Origem
Do latim 'statio', significando 'lugar onde se está', 'parada', 'posição', 'posto'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, derivados do latim 'statio'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A palavra 'estação' mantém seus múltiplos significados: estações do ano, estações de transporte (rodoviária, metroviária, aeroportuária), estações de rádio/TV. No contexto digital, pode aparecer em discussões sobre 'estações de trabalho' (workstations) ou em termos técnicos. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de estacão
Espanhol
Flexões mais comuns: estaciones
Notas: 'Estación' é usado para locais de parada e períodos do ano.
Inglês
Flexões mais comuns: stations
Notas: 'Station' é usado para locais de parada e 'season' para períodos do ano.
Local onde se espera ou se embarca/desembarca; período de tempo; ponto de parada.
A história viva das palavras