verba
Significado de verba
Dinheiro, quantia em dinheiro; verba orçamentária.
Compartilhar
substantivo feminino
Dinheiro ou quantia de dinheiro destinada a um fim específico.
"A verba para a construção da escola foi liberada."
Nota: Comum em contextos administrativos e financeiros.
substantivo feminino
Em algumas regiões, pode se referir a uma despesa ou gasto.
"Ele teve uma verba inesperada com o conserto do carro."
Nota: Menos comum que a acepção principal, pode variar regionalmente.
💡 A acepção mais comum refere-se a fundos destinados a um propósito específico.
Origem da palavra verba
Linha do tempo de verba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'verba' tem origem no latim 'verbum', que significa 'palavra'. No português, a acepção de 'dinheiro' ou 'quantia' é uma evolução semântica posterior, possivelmente ligada ao uso de palavras escritas em documentos financeiros ou a ordens verbais para pagamento.
Origem
Do latim 'verbum', que significa 'palavra'. A transição para o sentido de 'dinheiro' é uma especialização semântica.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade - 'Verba' consolida-se como termo formal para designar quantias de dinheiro, especialmente em contextos de planejamento financeiro, orçamentário e governamental. É comum em notícias, documentos oficiais e discussões sobre alocação de recursos.
Momentos Culturais
A palavra 'verba' é recorrente em debates políticos e jornalísticos sobre o orçamento público, escândalos de corrupção envolvendo desvio de verbas e a alocação de recursos para áreas sociais, como saúde e educação.
Sinônimos de verba
Traduções de verba
Espanhol
Flexões mais comuns: fondo
Notas: Pode ser traduzido como 'presupuesto' ou 'asignación' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: fund
Notas: Pode também ser traduzido como 'budget' ou 'appropriation' dependendo do contexto.
Definições de verba
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: verbas.
Separação silábica: ver-ba.
Dinheiro, quantia em dinheiro; verba orçamentária.
A história viva das palavras