enxovalho
Significado de enxovalho
Ato ou efeito de enxovalhar; ofensa, afronta, injúria.
Significados de enxovalho
substantivo masculino
Ato de ofender, de injuriar; afronta, desonra, vexame.
"O enxovalho público causou grande sofrimento à família."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ofensa grave que causa desonra ou humilhação.
substantivo masculino
O conjunto de peças de vestuário e enxovais de noiva ou de recém-nascido; o enxoval.
"A noiva recebeu um enxovalho completo de sua família."
Nota: Este uso é menos comum e pode ser confundido com 'enxoval'.
💡 O termo 'enxovalho' é mais frequentemente associado ao sentido de ofensa ou vexame.
Origem da palavra enxovalho
Linha do tempo de enxovalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'enxovalhar', que por sua vez vem do latim vulgar *excalceare, significando tirar o calçado, descalçar. A ideia de despojamento ou humilhação está presente na origem.
Origem
Deriva do verbo 'enxovalhar', originado do latim vulgar *excalceare, que significa 'tirar o calçado', 'descalçar'. A noção de despojamento ou humilhação é a base semântica.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de ofensa grave, mas seu uso se torna menos frequente em conversas cotidianas, sendo mais comum em registros formais, literários ou em situações de grande indignação.
Mudanças de Sentido
O sentido de ofensa grave e desonra persiste, mas o uso da palavra se restringe a contextos mais formais ou de forte carga emocional. Raramente aparece em linguagem coloquial, sendo substituída por sinônimos mais comuns como 'ofensa', 'injúria' ou 'humilhação'.
Traduções de enxovalho
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de enxovalhar; ofensa, afronta, injúria.
A história viva das palavras