desonra
Significado de desonra
Perda ou ofensa à honra; desonramento; vergonha.
Significados de desonra
substantivo feminino
Ato ou efeito de desonrar; perda da honra, da reputação ou da dignidade; vergonha, opróbrio.
"A traição trouxe desonra para toda a família."
Formal:
Nota: Usado para descrever situações que causam grande constrangimento ou perda de reputação.
substantivo feminino
Ação ou palavra que ofende a honra ou a dignidade de alguém; afronta.
"Suas palavras foram uma desonra para o cargo que ocupava."
Informal:
Nota: Refere-se a um ato específico que causa ofensa à honra.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, comumente associada a conceitos morais e sociais.
Origem da palavra desonra
Linha do tempo de desonra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIV - Deriva do latim 'dis-' (negação) e 'honor' (honra, respeito), formando 'dishonorare' (latim vulgar) e 'deshonra' (português antigo). Inicialmente, referia-se à perda de status social, reputação ou dignidade, frequentemente ligada a atos de covardia, traição ou quebra de juramentos. Era um conceito forte na sociedade feudal, onde a honra era um pilar fundamental.
Origem
Deriva de 'dishonorare', junção do prefixo 'dis-' (negação) e 'honor' (honra, respeito).
Consolidou-se como 'desonra', com o sentido de perda de honra e reputação.
Evolução e Ampliação de Sentido
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'desonra' expande seu uso para além do contexto militar e nobiliárquico, abrangendo a esfera moral e pessoal. Começa a ser associada a comportamentos considerados imorais ou vergonhosos, como adultério, mentira e roubo. A noção de 'desonra' passa a carregar um peso emocional e social significativo, podendo levar ao ostracismo.
Traduções de desonra
Espanhol
Inglês
Perda ou ofensa à honra; desonramento; vergonha.
A história viva das palavras